
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><strong>1. Terms of use</strong> </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">All contents of this website are fully owned and controlled by Les Voyages en Ballon (Société Ibaca) and protected by copyright. Any waiver of the conditions set out below is subject to the prior written consent of Les Voyages en Ballon. By using this website, you agree to comply with the terms of this legal notice. If you do not agree to these terms, refrain from using this website. We may modify these terms from time to time. By continuing to use the website after changes have been announced, you agree to the amended legal notice and submit to it. Balloon Travel strives to provide up-to-date information on its website, but makes no representations or warranties or representations as to the accuracy, timeliness or completeness of the information provided. Voyages en Ballon declines all liability for any damages or interest arising from any access or inability to access the Website or the use of any information provided on the Website. This website may provide links or references to other sites not controlled by Balloon Travel. Accordingly, Les Voyages en Ballon declines all responsibility for the content of these other sites and can not be held liable for any damages or damages arising from the use or use of such content or access or impossibility access to these sites. Links to other sites are provided to users of this website for convenience only. </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><strong>2. Follow-up and comments </strong> </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">We invite you to send us your questions and comments about this website or to report any content you consider inaccurate. Thank you for sending us your comments with a copy of the incriminated content by email to bruno@lesvoyagesenballon.fr </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><strong>3. Contents and links</strong> </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">The contents on this website are provided for general information purposes only. Although we endeavor to ensure that all information presented on this site is up-to-date and accurate, errors may occur from time to time. This website is not necessarily updated daily and some information may not be the latest. Before taking any action on the basis of information found on our website, you must check with another source for any element that plays a determining role in your decision. The fact that our website is freely accessible does not mean that we waive our rights or the rights of any third parties to the content on our website. The contents available on this website are the property of Les Voyages en Ballon or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property rights. You may freely display and print the information obtained on this website for your personal use but you may not otherwise reproduce any content without the prior written consent of its owner. You can freely encourage other people to access the information available on this website themselves and tell them how to find them. Requests for permission to reproduce or distribute content found on this website should be addressed to: https://lesvoyagesenballon.fr or bruno@lesvoyagesenballon.fr </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><strong>4. Copyright </strong> </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">Copyright in any content provided on this website belongs to Balloon Travel or the third party owner of the content. Subject to the provisions hereof, no content on this website may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means, including in electronic form in any form whatsoever , mechanical photocopy, recording or otherwise without the prior written permission of Les Voyages en Ballon or the third party owner of the content. Unauthorized use of any content on this site may violate copyright laws, privacy and publicity laws, and communications laws and regulations, as well as any other national and local laws. local. </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><strong>5. Protection of personal data and compliance with the law of 6 January 1978 </strong> </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">The information of the personal information collected for the purposes of the distance selling is obligatory, this information being essential for the treatment and the routing of the orders, the establishment of the invoices and contracts of guarantee. The lack of information leads to the non-validation of the Order. In accordance with the law "Informatique et Libertés", the processing of personal information relating to customers has been declared to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). The customer has (Article 34 of the law of January 6, 1978) a right to access, modify, rectify and delete data concerning him, which he can exercise with IBACA. In addition, undertakes not to communicate, free of charge or with consideration, the details of its customers to a third party. </span></p>
<p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traduction"><span lang="en" style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;" tabindex="0">User data is stored in our database. Users can access their account at any time, change their password and personal information. Each user can also in the case of the subscription to the newsletter unsubscribe as they see fit</span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><strong> 6. Legal and technical information </strong> </span></p>
<p class="wp-block-preformatted"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">This site is the property of Les Voyages en Ballon BP 537 78005 VERSAILLES VAT Siret: FR3149399478400012 LVEB BP537 78005 VERSAILLES CEDEX Email address: bruno@lesvoyagesenballon.fr</span></p>
